TRES ENTORNOS CERCANOS A QUINTUELES Y A VECES DESCONOCIDOS

La excursión cultural celebrada el sábado 20 de junio de 2026 ofreció una jornada completa que combinó historia, naturaleza y convivencia. Así, sin irnos muy lejos hemos tenido la oportunidad de visitar la Universidad Laboral, el Jardín Botánico y las Termas Romanas.

En la Universidad Laboral, con las minuciosas explicaciones de la guía pudimos disfrutar de una visita guiada por este monumental complejo, concebido originalmente por el arquitecto Luis Moya como una ciudad ideal autárquica. Además de recorrer los espacios monumentales como la Plaza Central, la Iglesia de planta elíptica y la Torre, que con sus 130 metros es la más alta de España construida en piedra, nos llevamos una perspectiva única al visitar las cocinas y la lavandería. Estas áreas eran fundamentales para la "intendencia" del complejo, labor que durante décadas desempeñaron las monjas Clarisas Franciscanas desde su convento (hoy sede de la RTPA).

Con respecto a los materiales y mano de obra, las fuentes documentales no mencionan explícitamente que la piedra fuera extraída de las canteras de Quintueles, ni la colaboración directa de sus vecinos en las obras o la existencia de pasadizos que conecten ambas localidades. Estos detalles forman parte de la tradición oral y el conocimiento local de los residentes de Quintueles, lo cual encaja perfectamente con las "historias legendarias" que las fuentes admiten que rodean al edificio.

DESCARGAR FOLLETO INFORMATIVO

Ese día la Universidad Laboral acogió el  Encuentro Intergeneracional de Antiguos Alumnos, encuentro bienal que reúne a numerosas promociones, familiares y amigos, pudiendo cruzarnos con algunos de ellos y ser conocedores de la realización de diversos actos académicos y de la entrega de los galardones.https://www.aalaboralgijon.com/noticias/encuentro-intergeneracional-2026 

https://www.elcomercio.es/gijon/seguir-luchando-mantener-universidad-laboral-decaiga-20260620220514-nt.html

Con el tiempo contado  a las 12:00 nos encaminamos al Jardín Botánico que ese día daba inicio a su programación veraniega con el concierto  de fin de curso  de la Escuela de Música Moderna y Jazz Meidinerz. Al llegar ya nos estaban esperando los guías para explicarnos la riqueza de sus itinerarios, como el Entorno Cantábrico o el Jardín de la Isla. Al visitar el Jardín de la Isla pudimos descubrir algunas de las sorpresas que el empresario Florencio Valdés incorporó confiriéndole una gran singularidad. https://www.rtve.es/play/noticias/20230603/isla-del-botanico-gijon-inicios-jardineria-asturiana/2447982.shtml

DESCARGAR FOLLETO INFORMATIVO

Tras haber recorrido primero las instalaciones de la Laboral y luego los itinerarios del Jardín Botánico el cansancio y el hambre ya eran notables así que cuando a las 14:15 llegamos al restaurante “La Laboral Café” nos sentamos y saboreamos el delicioso menú del día sin rechistar dejando los platos bien limpios.

A las 1630 habiendo descansado y con el estomago lleno nos encaminamos hacia la iglesia de San Pedro para visitar los restos de las Termas Romanas de Campo Valdés que se encuentran bajo los cimientos de dicha iglesia y representan uno de los yacimientos arqueológicos más relevantes de la ciudad. A través de una pasarela, pudimos observar las estancias originales del complejo del siglo I d.C., incluyendo el apodyterium (vestuario), el tepidarium (sala templada) y el caldarium (sala caliente).

DESCARGAR FOLLETO INFORMATIVO

Mientras esperábamos a entrar y luego a la salida nos convertimos en un espectador más de la boda que en ese momento tenía lugar en la iglesia de San Pedro, pudiendo ver  a la novia llegar y luego salir a los novios atravesando el pasillo de sables pues se trataba de una boda militar https://www.bodas.net/articulos/novios-militares--c1525

Después de todas las visitas realizadas y anécdotas que las acompañaron intentamos buscar un sitio cercano para sentarnos a tomar algo todos juntos, pero resulto imposible al iniciarse a las 18:30 horas en  la Plaza Mayor el espectáculo de la New Orleans Presence Brass Band (evento que forma parte de  la Fiesta de la Música 2026). Así que, sin dudarlo cogimos los coches y nos encaminamos al Artiem donde pusimos el broche final a esta estupenda jornada que combinó la majestuosidad arquitectónica de la Laboral, la riqueza botánica de Gijón y el legado romano de la ciudad.

Para ampliar información de la Universidad Laboral se  puede consultar el Canal Prestosu de la Fundación Caja Rural de Asturias que cuenta con varios reportajes sobre la Universidad Laboral de Gijón dentro de su programa “Secretos de Asturias”. https://www.youtube.com/playlist?list=PLEt1nQQ74qvL69EWlgAY74v6QneSHel_0

• Las Antiguas cocinas: https://www.youtube.com/watch?v=gQWevg8f3o4&list=PLEt1nQQ74qvL69EWlgAY74v6QneSHel_0&index=55 
• La antigua lavandería: https://www.youtube.com/watch?v=eeb5sa8F3r4
• La renovada cúpula de la iglesia de La Laboral https://www.youtube.com/watch?v=zw8HOrKWG5I
• La Sala de Pinturas de Laboral Ciudad de la Cultura https://www.youtube.com/watch?v=BpISFqn0Kbw&t=234s
•  LA TORRE: https://www.youtube.com/watch?v=tkhBxdWso8I

También se pueden consultar los siguientes reportajes/documentales:

• La Universidad Laboral de Gijón-Asturias (Jorge Jota): https://www.youtube.com/watch?v=BJWvwflmrLk
• El sueño de Luis Moya: https://www.youtube.com/watch?v=vS1Ush5Y9_M
• 75 años de la Universidad Laboral en Conexión Asturias: https://www.youtube.com/watch?v=WuRuApcXD_8
• Recuerdos de AA.AA Universidad Laboral Gijón Bachiller y COU 72-74: https://www.youtube.com/watch?v=cocKaH4aSGU
• 70 Años educando 1955-2025: https://www.lne.es/gijon/2025/10/04/primeros-alumnos-laboral-celebran-gijon-122273566.html

·      

• 
  

El Coro San Clemente de Quintueles presente en el Día Grande de Loreto en Colunga

Este domingo 12 de julio, Colunga ha vivido el momento cumbre de sus fiestas patronales: el Día Grande de Nuestra Señora de Loreto. En una jornada marcada por la tradición y el fervor, la Iglesia Parroquial de San Cristóbal El Real se convirtió en el epicentro de la celebración con una Eucaristía Solemne que este año contó con el acompañamiento musical del Coro San Clemente de Quintueles junto a la Banda de Gaitas de Corvera de Asturias.

Bajo las bóvedas de San Cristóbal El Real, el Coro San Clemente interpretó un repertorio cuidadosamente seleccionado para la ocasión, equilibrando piezas clásicas de grandes maestros con himnos de profunda raíz local.

Entre los momentos más destacados de su intervención sobresalieron:

• El majestuoso inicio con el "Canticorum" de Georg F. Händel.
• La solemnidad del "Santo" de la Misa Alemana de Franz Schubert.
• La interpretación del "Anima Christi" de Marco Frisina tras la comunión.

El broche de oro, y quizás el momento más emotivo para los colungueses, fue el cierre con el "Himno en Honor de Ntra. Sra. de Loreto", compuesto por Francisco Suárez Bustillo, que preparó el ambiente para la posterior procesión de la imagen de vuelta a la capilla.

La participación del Coro San Clemente de Quintueles no fue solo un acto protocolario, sino que transciende lo musical pues supone un refuerzo a la solemnidad de una festividad que tiene sus raíces en el siglo XVII. Cabe recordar que la devoción a la Virgen de Loreto en Colunga nació de la promesa del náufrago Joseph del Misso y se mantiene viva a través de su cofradía desde 1663.

A las 14:00 horas los miembros del coro y acompañantes pusieron rumbo al restaurante la Llorea donde pudieron degustar  un delicioso menú y disfrutar de una agradable velada en la que no faltaron alegres y desenfadados cánticos.

Esperamos que el eco de las voces del Coro San Clemente quede grabado como uno de los hitos de este Loreto 2026 y poder seguir compartiendo esta festividad con todos los colungueses el próximo año.

 

https://www.lne.es/oriente/2026/07/12/virgen-loreto-vuelve-capilla-colunga-132385302.html

https://www.elcomercio.es/asturias/oriente/colunga-celebra-dia-grande-fiestas-senora-loreto-20260712191450-ga.html

Exprimiendo la esencia mágica de San Juan en el Mirador de los Gemelos

Tal y como os adelantamos https://aavvsanclementequintueles.blogspot.com/2026/06/celebra-la-magia-de-la-noche-de-san.html  desde la Asociación de Vecinos, tras enramar la fuente de Marica Riera,

https://quintes.blogspot.com/2026/07/fotos-de-la-fuente-marica-riera-en.html

una vez más nos hemos sumado a la celebración de esta noche tan especial https://quintes.blogspot.com/2026/06/vecinos-de-quintueles-y-quintes.html para intentar mantener viva esta tradición que en Quintueles antaño congregó a los vecinos en torno a las Hogueras ubicadas en el camin del Graneru, en el prao junto al cementerio… Ahora esos enclaves han dejado paso al Mirador de los Gemelos donde nos pudimos reunir  primero para compartir una merienda-cena de hermandad 

y luego para intentar  bailar la Danza Prima entorno a la hoguera 

y digo intentar porque, aunque en esta ocasión si se oyo bien la música, los pies y los brazos de los danzantes no iban muy bien coordinados; con lo cual, ya tenemos tarea pendiente para el próximo año “aprender el paso de la Danza Prima” tal y como se recoge en este video:

En esta ocasión, gracias a Alvaro, Jose y Reyes, tampoco faltó la  Queimada con su correspondiente conjuro que  dieron paso  a varios cantares acompañados de pandereta y castañuelas.

Al ser el agua otro gran protagonista de la noche, como novedad algunos nos acercamos a la Fuente de Marica Riera para beber el agua que en ella mana. Desde luego que aún no estaba amaneciendo y no sabemos si fuimos lor primeros en  acercanos por allí; así que, no podemos decir que hayamos recogido “la flor del agua”, pero sí que fue un momento muy especial que quisimos inmortalizar con unas fotos, esperando poder repetirlo el próximo año.

De este modo, recordando algunos de los ritos y tradiciones de esta noche https://aavvsanclementequintueles.blogspot.com/2026/06/san-juan-en-asturias-una-noche-de.html   hemos conseguido mezclar la realidad y la fantasía al calor de la hoguera y en torno a una fuente y hacer presentes los misterios y promesas de este mundo.

SÚBITE A LA FIESTA FIN DE CURSO

 

Este año “Súbite a la Tenobiera” dio paso a la celebración de la Fiesta “Fin de Curso” en la que los alumnos y profesores de manualidades y pintura pudieron exponer su trabajos, 

las pandereteras de Eva Canel, la Providencia y Quintueles animaron la fiesta con sus canciones y bailes tradicionales 

Presentación + La marinera (habanera)

La Rede

La Mariñana

El Perlindango

Sal a bailar buena moza

Xiringuelu de Aviles

Tras Reyes presenta la Mariñana y Ana Cris el Perlindango, ahora será Merce quien nos anime a bailar la danza de Santa Ana.

En espera de que "la Señora" se acicalara para la ocasión nos animamos a cantar una de nuestras canciones favoritas "Ramonzón"

y finalmente Manolita y Montse nos hicieron reír con su representación teatral "La Señora... y lo que surja”.

Como colofón y cierre de esta primera parte del día cantamos "Asturias de mi Querer" animando a todos los presentes a que nos acompañaran.

Tras ello vino la “comida de traje” en la que una vez más hubo comida y bebida a esgaya y, no conformándonos con una, Álvaro y Reyes de nuevo compartieron con todos 2 Queimadas y sus correspondientes “Conxuros”.

La sobremesa se alargó hasta bien entrada la tarde pues a la animada convesación se añadieron canciones populares acompañadas de pandereta y castañuelas.

¿Quién lo iba a decir después de los días de sol y calor? Pues nada el domingo amaneció orbayando/lloviendo y tuvimos que buscar un plan B con lo cual las actividades que pensábamos realizar en la antojana de la sede tuvimos que desplazarlas al interior de las aulas. Eso sí, la Danza Prima final y guinda del Día la bailamos donde tenía que ser.

Un día muy especial, en el que como bien dice Cristina (Pta. De la AV la Providencia) además de compartir bailes y canciones compartimos amistad y cariño y que a pesar de la lluvia quedará en el recuerdo. Con lo cual no cabe duda que lo repetiremos. ¡Nos vemos de hoy en un año!

San Juan en Asturias: Una Noche de Hogueras, Magia y Cantares Inmortales

 

La Noche de San Juan es, sin duda, la más poética y mágica del calendario asturiano. Considerada el "pórtico florido del estío", es una festividad donde los ritos de origen celta se funden con la tradición cristiana para celebrar el solsticio de verano y el triunfo de la luz sobre las tinieblas.

En Asturias, esta noche se vive entre el estruendo de los petardos, el aroma de la madera quemada y, sobre todo, el eco de canciones que han pasado de generación en generación.

El Corazón de la Fiesta: "Les Fogueres" y la Danza Prima

El rito central es la hoguera, que simboliza una ofrenda al dios de la luz. Antiguamente, se creía que el fuego tenía virtudes purificadoras y curativas para las personas y el ganado. En torno a las llamas, los asturianos se unen en la Danza Prima, el "canto nacional" de la región. 

La Danza Prima es considerada la más antigua y venerada de las danzas asturianas, constituyendo un símbolo auténtico de la idiosincrasia de la región. Se trata de un rito comunal de unión, hermandad y devoción que simboliza el vínculo del hombre con sus semejantes y con la tierra.

Aunque fue cristianizada con el paso de los siglos, se cree que su origen es indudablemente pagano y de raíz céltica:

• Culto a los astros: Tradicionalmente, se identifica como la danza sagrada con la que el pueblo celta rendía culto a los astros, especialmente al sol y a la luna.
• Celebración del solsticio: Los celtas celebraban el solsticio de verano con hogueras, rodeándolas con esta danza y cantando himnos en honor al dios de la luz para ayudarle a vencer a las tinieblas.
• Acto tribal: Inicialmente, era un acto donde la tribu se reunía para rememorar héroes o hazañas legendarias, buscando el clima de excitación y sentimiento que la celebración requería.
• Significado del nombre: Existe una teoría que vincula el calificativo "prima" con los términos "herir" o "matar", basándose en que antiguamente los mozos bailaban portando garrotes que, al final de la danza, a veces terminaban en batallas campales.

La danza se distingue por su solemnidad y sencillez, lo que permitía que toda la comunidad pudiera participar:

• Formación: Los participantes se toman de las manos (asidos por el dedo meñique en algunas versiones) formando un gran círculo o corro que gira en sentido contrario a las agujas del reloj.
• Movimiento: Es un baile pausado que combina pasos de avance y retroceso (un paso hacia el centro y otro hacia afuera) al compás del canto. Los brazos se mueven hacia adelante y hacia atrás rítmicamente.
• El Canto: Se baila sin instrumentos, siendo la voz de los propios danzantes la que marca el ritmo. El romance más emblemático asociado a ella es "¡Ay, un galán de esta villa!", considerado por filólogos como Menéndez Pidal como un auténtico "himno de los asturianos".

Las Canciones  Imprescindibles

La lírica asturiana está repleta de referencias a esta noche. Entre los cantares más emblemáticos que resuenan en las plazas se encuentran:

• "Señor San Juan": Es quizás el himno más repetido alrededor de la hoguera. Su letra dice: «Señor San Juan, hoy es la noche del señor San Juan, vivo la danza y los que en ella están». Otra versión popular añade: «Señor San Juan, ya les estrelles a metese van... ya en la foguera non hay qué quemar».
• "El Galán de esta Villa": Un romance antiquísimo que acompaña a la Danza Prima. Comienza con el conocido estribillo: «¡Ay, un galán d'esta villa! ¡Ay, un galán d'esta casa!».
• "A coger el Trébole": El acto de buscar el trébol en la madrugada de San Juan es un rito de amor que se celebra cantando: «A coger el trébole, el trébole, el trébole; a coger el trébole la noche de San Juan».
• "Mañanita de San Juan": Existen múltiples romances que narran sucesos mágicos ocurridos al amanecer, como el del marinero que cae al agua o las apariciones de la Virgen bendiciendo las fuentes.

Ritos de Agua, Xanas y Presagios

El agua es el otro gran protagonista de la noche. Existe la creencia de que todos los ríos del mundo llevan esa noche "una gota del Jordán".

1. La Flor del Agua: Se dice que quien logre ser el primero en recoger la "flor del agua" (la primera agua de la fuente al amanecer) tendrá suerte, salud o incluso encontrará matrimonio dentro del año.
2. El Rito del Huevo: Una de las tradiciones domésticas más curiosas consiste en verter la clara de un huevo fresco en un vaso de agua a medianoche. A la mañana siguiente, las hilachas de la clara forman figuras que los más creyentes interpretan como barcos o castillos, vaticinando el futuro.
3. Las Xanas: Se dice que a las doce en punto las xanas (ninfas de las fuentes) salen a peinar sus cabellos con peines de oro y a ofrecer sus tesoros a quienes sean valientes para desencantarlas.

Amor y Travesuras

La Noche de San Juan también es la noche de los enamorados. Es tradición que los mozos "enramen" las ventanas de sus pretendidas con flores y ramas. Sin embargo, si un galán quería mostrar su desdén, podía plantar ortigas o pintar imágenes burlonas en la fachada de la casa.

Además, es la "noche de las travesuras", donde históricamente los jóvenes hacían pequeñas trastadas como esconder carros de labranza o cambiar portillas de fincas, una forma de romper la rutina bajo el amparo de la magia sanjuanera.

---

En resumen, San Juan en Asturias es una celebración donde la realidad y la fantasía se mezclan al calor de la hoguera, recordándonos que, al menos por una noche, el mundo sigue lleno de misterios y promesas de felicidad.

 

UNA ASTURIAS RURAL MÁS DIGITALIZADA

Tras haber participado en el proyecto "Ruta Digital" en el concejo de Villaviciosa , y contanto con el visto bueno de los promotores, hemos pensado que puede ser buena idea subir al blog los manuales de los cursos en los que participamos; para que así,  quien este interesado pueda consultarlos/descargarlos. 

1. Inteligencia Artificial para todos: https://drive.google.com/file/d/16GqC3kCYBeNI-QzsFGfgNCg4EBnZBSnl/view?usp=drive_link
2. Calendario móvil- Uso básico para añadir eventos y citas. Configuración de alarmas: https://drive.google.com/file/d/1zNmweWwi7cXGbqobPvII7lR5VUoY4SvB/view?usp=drive_link
3. Consultar y firmar notificaciones telemáticas. Cómo imprimir o descargar formularios oficiales: https://drive.google.com/file/d/1Dz8XLLktQVDSB5pEug8oTaAwwPGdzf7y/view?usp=drive_link
4. Conceptos básicos de Internet. Uso de un navegador web: https://drive.google.com/file/d/1b5NUuit2naUADVXl5hxYFV8XSiyda6QI/view?usp=drive_link
5. Aprende a utilizar las redes sociales: https://drive.google.com/file/d/1umpw37vhB_Ek1r5nv70sG3UQnIm-KBcc/view?usp=drive_link
6. Cómo relacionarte electrónicamente con la Administración por medios electrónicos: https://drive.google.com/file/d/1yYOoZiy4TM3nLvKb02hz3s-dkf5QmGki/view?usp=drive_link
7. El móvil, usos y aplicaciones. Adaptado para mayores: https://drive.google.com/file/d/1ExDLXe6JzLLJW3ZjfcFEvXDxULxDUlRF/view?usp=drive_link
8. Navegar por internet de forma segura. Cómo reconocer y evitar estafas y fraudes: https://drive.google.com/file/d/1e__zN4AOi-ETBpad9BvsRTlsRjK-siza/view?usp=drive_link

Estos manuales, como recursos generados dentro de proyecto, conservan y han de conservar el diseño con los logotipos originales pues responden a la financiación del proyecto.

A parte de los manuales, se ha aportado material audiovisual de gran interés:

Como conectarse a una red wifi con el movil

Como activar o habilitar conexion movil

Como reconocer si una pagina web es segura

Tutorial de Google Maps

Aprovecha Google Calendar

Google Calendar-Vistas

Programar recordatorios en tu celular

Editar un evento en el calendario

  

Directrices sectoriales....en baterías

Se inicia el Procedimiento Evaluación Ambiental Estratégica Ordinaria  de las Directrices sectoriales de ordenación del territorio para las instalaciones de almacenamiento de energía eléctrica en baterías en el Principado de Asturias, elaboradas por la  Consejería de Ciencia, Industria y Empleo – Viceconsejería de Industria – D.G.Energía y Minería – Servicio de Gestión Energética

El Órgano Sustantivo (que tramita) es la  Consejería de Ordenación del Territorio, Urbanismo, Vivienda y Derechos Ciudadanos- D.G. de Ordenación del Territorio – CUOTA y el  Órgano Ambiental: Consejería de Movilidad, Medio Ambiente y Gestión de Emergencias Servicio tramitador: Servicio de Evaluaciones Ambientales

Expediente: IA-PP-0082/2026 // AUTO/2026/44900

DESCARGAR PDF

En el BOPA nº 107 (5/06/20226) aparece el Anuncio de apertura del trámite de información pública del Avance de las Directrices Sectoriales de sistemas de almacenamiento de energía eléctrica en baterías en suelo no urbanizable de Asturias y de su documento ambiental estratégico. https://miprincipado.asturias.es/bopa/2026/06/05/2026-04536.pdf

Toda la documentación estará accesible en el tablón de anuncios del Portal Corporativo del Principado de Asturias, en la siguiente dirección electrónica: https://www.asturias.es/temas/vivienda-territorio/ordenacion-territorio-urbanismo/cuota

La Nueva España ayer se hizo eco de todo lo aquí expuesto https://www.lne.es/asturias/2026/06/03/parques-baterias-asturias-deberan-situarse-130959150.html?fbclid=IwY2xjawSQKzJleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFaY0UzbFpEVmRJMmpnTHhBc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHvS7yLFWcAxQbx4_o7uq1vuDeq8N42Cp-sKUF9p93QpuxK-Zf3MfIPMnIRaQ_aem_EtrI90JGwe8T-KrGaPzcxw

CELEBRA LA MAGIA DE LA NOCHE DE SAN JUAN EN EL MIRADOR DE LOS GEMELOS

 

De nuevo tenemos que ir pensando en esa noche mágica que representa la noche de San Juan y por ello queremos invitaros a participar en el enramado de la fuente de Marica Riera el Lunes 22 de Junio a las 16:30 Horas, sede de la asociación de vecinos.

Para así el Martes, 23 de Junio en el Mirador de los Gemelos poder disfrutar de:

• La Jira Campestre, a partir de las 20:30 H dispondermos de mesas para todo aquel que quiera compartir con nosotros sus viandas.
• El Encendido de la Foguerina (21:00 Horas) y de la Foguera (00:00 Horas) donde quemaremos todo lo “malo” que no deseemos en nuestra vida “ritual para atraer la buena suerte y el cambio”.
• La tradicional Danza Prima entorno a la Foguera cantando “¡Ay! Un Galán de esta Villa”
• La elaboración y degustación de la Queimada tras pronunciar el Conjuro